2011年08月25日
熊本弁って…Σ(゚д゚lll)
弥勒さんのブログで、皆さん
熊本弁の話しで
盛り上がっとんなはったけん
一つ、思い出した話しがあるとです。
私が結婚してきてすぐ
義父から聞いた話しばってん…
義父が東京に行った時のこと
空港まで行こうと
タクシーに乗って
運転手さんに義父は言った。
「空港さん行って下さい。」
ここまでは、熊本の人には
ちーっとも珍しい会話じゃなかばってん
運転手さんは言わしたと…
「お客さん、熊本の方でしょう?」
義父はたまがらしたと(゚o゚;;
「なんでわかったとですか
」
って聞いたら
「熊本の方は、言葉が丁寧ですもん
ね! 以前、熊本に行ったとき
右さん行って、左さん行って
駐車場さん入って下さい。って言われ
ましたよ! 熊本の方は何にでも
"さん"って付けられるから
言葉が丁寧な方が多いんですね!」
って言わしたとヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3
はー、よそん人が聞くと
丁寧な言葉に聞こえるてですよ(笑)
熊本ん人は、当たり前に言いよる言葉
ばってんねー
あぎゃん こぎゃんよりか
右さん、左さんって言うたが
聞こえのよかとかも…
な~んて、どきゃんでんよかこと
ばってんねー
あっ!そうそう
弥勒さんな「こぎゃんちゃん」
てだったか、
言われよらしたてばってん
私は「ばってんちゃん」て
言われよったです…
もちーっと、よかあだ名が
よかったばってんねー(笑)
さあ、問題です!
このブログで
何回、ばってんって使ったでしょう?
熊本弁の話しで
盛り上がっとんなはったけん
一つ、思い出した話しがあるとです。
私が結婚してきてすぐ
義父から聞いた話しばってん…
義父が東京に行った時のこと
空港まで行こうと
タクシーに乗って
運転手さんに義父は言った。
「空港さん行って下さい。」
ここまでは、熊本の人には
ちーっとも珍しい会話じゃなかばってん
運転手さんは言わしたと…
「お客さん、熊本の方でしょう?」
義父はたまがらしたと(゚o゚;;
「なんでわかったとですか

って聞いたら
「熊本の方は、言葉が丁寧ですもん
ね! 以前、熊本に行ったとき
右さん行って、左さん行って
駐車場さん入って下さい。って言われ
ましたよ! 熊本の方は何にでも
"さん"って付けられるから
言葉が丁寧な方が多いんですね!」
って言わしたとヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3
はー、よそん人が聞くと
丁寧な言葉に聞こえるてですよ(笑)
熊本ん人は、当たり前に言いよる言葉
ばってんねー

あぎゃん こぎゃんよりか
右さん、左さんって言うたが
聞こえのよかとかも…
な~んて、どきゃんでんよかこと
ばってんねー

あっ!そうそう
弥勒さんな「こぎゃんちゃん」
てだったか、
言われよらしたてばってん
私は「ばってんちゃん」て
言われよったです…
もちーっと、よかあだ名が
よかったばってんねー(笑)
さあ、問題です!
このブログで
何回、ばってんって使ったでしょう?